Historian Joshua Fogel is internationally renowned for pioneering the study of China and Japan together rather than treating them as separate entities. CRC in East Asian Studies from 2005 o 2019, his influential, prize-winning scholarship on the entangled histories of the two countries has appeared in English, Japanese and Chinese. A keen advocate of translation for knowledge sharing, he has translated 30+ volumes into English from Chinese, Japanese and Yiddish.

Joshua Fogel, en sa qualité d’historien, est reconnu sur le plan international pour avoir été le premier à étudier la Chine et le Japon ensemble plutôt que de les traiter comme des entités distinctes. Titulaire d’une Chaire de recherche du Canada en études de l’Asie de l’Est de 2005 à 2019, ses travaux influents et primés sur l’histoire enchevêtrée des deux pays ont été publiés en anglais, en japonais et en chinois. Fervent défenseur de la traduction pour le partage des connaissances, il a traduit plus de 30 volumes en anglais à partir du chinois, du japonais ou du yiddish.