Sonja Boon is an award-winning researcher, writer, and teacher whose work addresses the complex issues of migration, memory, gender, bodily experience, and identity, as these are lived and experienced. An inter- and multi-disciplinarian, Boon’s scholarship has been lauded for its methodological innovation and its theoretical contributions. Her ground-breaking research has been praised as being “extraordinary”, “valuable”, and “critical” to gender studies and beyond.

Sonja Boon est une chercheuse, écrivaine et enseignante primée dont les travaux abordent les questions complexes de la migration, de la mémoire, du genre, de l’expérience corporelle et de l’identité, telles qu’elles sont vécues et expérimentées. Interdisciplinaires et pluridisciplinaires, ses recherches ont été saluées pour les innovations méthodologiques et les contributions théoriques qu’elles ont apportées. Ses travaux novateurs ont été qualifiés d’« extraordinaires », de « précieux » et d’« essentiels » pour les études sur le genre et d’autres sujets.

Her pioneering work unearthed novel modes by which cancer cells hijack genetic information, by subverting messenger RNA (mRNA) metabolism. Her landmark studies revolutionized our view of central tenets of mRNA biology. Her atomic snapshots transformed our understanding of the mechanics of these processes. Her ground-breaking clinical studies demonstrated that these processes can be targeted in humans providing promising avenues for therapeutic development.

Ses découvertes pionnières ont mis au jour de nouveaux modes par lesquels les cellules cancéreuses détournent l'information génétique, en subvertissant le métabolisme de l'ARN messager (ARNm). Ses études marquantes ont révolutionné notre vision des principes centraux de la biologie des ARNm et transformé au niveau atomique notre compréhension de ces processus. Ses études cliniques révolutionnaires ont démontré que ces processus peuvent être ciblés chez l’humain de façon thérapeutique.

Stephanie Borgland is an Associate Professor at the University of Calgary and an internationally recognized leader in the neurobiology of motivated behaviour. She has made exciting discoveries on how satiety-promoting hormones modulate plasticity within the mesolimbic circuit and how obesity or drugs of abuse rewire circuits involved in motivated behaviour and reward valuation. Her innovative research is illuminating the neurobiological factors underlying disordered eating or addiction.

Stephanie Borgland est professeure associée à l’Université de Calgary et jouit d’une réputation internationale dans le domaine de la neurobiologie des comportements motivés. Ses recherches stimulantes ont permis de découvrir les mécanismes de modulation de la plasticité dans le système mésolimbique par les hormones favorisant la satiété. La Prof. Borgland a également mis au jour la manière dont l’obésité ou la toxicomanie reconnecte les circuits impliqués dans le comportement motivé et l’évaluation de la récompense. Ses recherches innovantes mettent en lumière les facteurs neurobiologiques sous-jacents aux troubles alimentaires ou aux toxicomanies.

Long Citation Professor Borrows is widely regarded as the leading Aboriginal legal academic in Canada. He is a recipient of a National Aboriginal Achievement Award for his work in law and justice. He holds five degrees and the Law Foundation Chair in Aboriginal Justice at UVIC. He is a prolific scholar. His Recovering Canada: The Resurgence of Indigenous Law, was awarded the Donald Smiley Prize by the Canadian Political Science Association 2002. His Aboriginal Legal Issues: Cases, Materials and Commentary is used in almost every law school in Canada and his articles are frequently cited by the Supreme and other Courts. He works tirelessly with the Department of Justice, inquiries, treaty and mediation negotiators, and Aboriginal organizations to promote dialogue among Aboriginal and non-Aboriginal peoples in Canada and internationally. Short Citation Professor Borrows is widely regarded as the leading Aboriginal legal academic in Canada. He is a recipient of a National Aboriginal Achievement Award for his work in law and justice and holds five degrees and the Law Foundation Chair in Aboriginal Justice at UVIC. His Aboriginal Legal Issues: Cases, Materials and Commentary is used in almost every law school in Canada and his articles are frequently cited by the Supreme and other Courts.

Robert Bothwell of the History Department of the University of Toronto is one of the major figures in the writing of Canadian History. A formidable researcher, a master of the telling phrase, Bothwell's books on Lester Pearson and C.D. Howe, on Canada 1900-45 and 1945 to the present, and on Atomic Energy of Canada and Eldorado Nuclear have established his reputation. His expertise extends from business history to foreign policy and from Ontario provincial history to biography, but everything he writes is marked by the same high quality of prose and research.

Gérard Bouchard est connu des historiens, démographes et sociologues, ainsi que des lecteurs des revues « Protée », « Histoire sociale », « Histoire de l'Amérique française » et « Recherches sociographiques » dans lesquelles il a publié. Ces articles, et bien d'autres de caractère plus technique, nous le font voir comme un novateur, animateur et coordonnateur de recherche à l'Université du Québec à Chicoutimi où il a constitué La Société de Recherche sur les populations (SOREP). Grâce à son infrastructure informatique, la SOREP emmagasine des connaissances utiles aux chercheurs de plusieurs disciplines, et elle devient donc un foyer de recherche pluridisciplinaire. En témoigne la formation d'un sous-groupe de recherche sur les maladies héréditaires auquel s'intéressent le département de génétique humaine de l'Université Laval, du Centre hospitalier de Sherbrooke, et le groupe de recherche en épidémiologie de Paris. Humaniste formé aux disciplines de la sociologie et de l'histoire, Gérard Bouchard fait honneur à l'Université de Chicoutimi, comme professeur et chercheur, et comme auteur d'ouvrages scientifiques. Le rayonnement de son oeuvre déborde les frontières de la région qu'il étudie et la qualité de ses travaux symbolise l'idéal d'excellence qui devrait animer toute activité universitaire.

Frédéric Bouchard’s work offers significant contributions to philosophy of biology and to philosophy of science. His novel accounts of evolutionary fitness and biological individuality provide an improved understanding of complex associations between species, from microbiomes to ecosystems. Also, governmental agencies regularly call upon his work on the role of experts in decision-making to help rethink issues related to sustainable development, public health, and innovation policy.

Les travaux de Frédéric Bouchard se sont illustrés en philosophie de la biologie et en philosophie des sciences. En offrant une nouvelle analyse du succès évolutionnaire (fitness) et du concept d’individualité biologique, ses recherches nous permettent de mieux comprendre les interactions complexes entre les espèces, du microbiome aux écosystèmes. Par ailleurs, ses travaux sur le rôle des experts dans la prise de décision sont mobilisés régulièrement par des agences gouvernementales pour réfléchir à des enjeux reliés au développement durable, à la santé publique et aux politiques d’innovation.

BOUDREAULT, Richard – Polar Knowledge Canada Richard Boudreault is Chairman of the Board of Polar Knowledge Canada, the federal agency that built and operates the Canadian High Arctic Research Station in Cambridge Bay, Nunavut. He has a 40-year career in applied physics and engineering, and multiple award-winning accomplishments in the fields of aerospace, advanced materials, medical imaging, energy and electronics. He founded or co-founded several academic programs in Europe and Canada.

Richard Boudreault est président du conseil d’administration de Savoir polaire Canada, l’agence fédérale qui a construit et gère la station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique à Cambridge Bay, au Nunavut. Il possède une carrière de 40 ans en physique appliquée et en génie, et a reçu de nombreuses récompenses dans les domaines de l’aérospatial, des matériaux de pointe, de l’imagerie médicale, de l’énergie et de l’électronique. Il a fondé ou cofondé plusieurs programmes académiques en Europe et au Canada.

Hédi Bouraoui, du département d'études françaises de l'Université York, est à la fois théoricien de la littérature et écrivain de grand talent. Il est l'auteur de modèles originaux de critique littaire, en particulier dans le domaine du poème romancé. Ses nombreux écrits montrent un engagement passionné pour le multiculturalisme et la promotion des cultures indigènes du Canada. C'est également un militant dynamique des littératures francophones ontariennes, antillaises, maghrébines et sub-sahariennes. Son originalité, en tant que poète et romancier, vient d'une remarquable mise en forme, tant au plan du contenu que de l'expression. Iconoclaste sur ces deux plans, Bouraoui surprend, déroute, subvertit le langage, transgresse les frontières des genres. Sa contribution au renouveau littéraire revêt une grande importance.

Guy Bourgeault, de la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal, a contribué de façon importante au renouvellement des problématiques fondamentales de l'éthique, débordant philosophie et théologie pour prendre en compte les dimensions sociales, politiques et juridiques des développements technologiques et l'évolution conséquente des pratiques professionnelles. Référence majeure, son ouvrage sur l' « Éthique et le droit face aux nouvelles technologies biomédicales » propose une éthique de la responsabilité partagée et différenciée. De nombreuses publications et communications scientifiques ont établi son autorité en éthique, mais aussi en éducation - spécialement en éducation des adultes ou éducation permanente et en matière de formation des professionnels. Son expertise est souvent sollicitée par des organismes nationaux et internationaux.

Dr. Bourne is an urban geographer who combines impressive contributions to urban spatial theory and the innovative application of analytic perspectives to problem solving, with a deep understanding of the implications of his research to the development and evaluation of public policy. His most impressive contributions have, without doubt, been his pioneering research work on urbanization in Central Canada; his comparative studies of strategies utilized for the regulation of urban systems in Canada, Britain, Sweden, and Australia; and his recent work on housing, the inner city, new urban forms, social polarization, spatial segregation and income inequalities within cities. His critical analyses of philosophical and political matters related to the development of public policy have always been tempered by a touch of realistic humour, a necessary characteristic for a researcher embroiled in the rapidity of change in the Canadian urban system.