Description:
Les normes pancanadiennes (NP) relatives aux particules fines (moins de 2.5 microns) et à l'ozone pourraient être les normes environnementales les plus ambitieuses que l'on ait jamais proposées au Canada. Elles ont attiré beaucoup d'attention et font l'objet d'importants débats. Le présent rapport porte sur la validité des modèles socio-économiques utilisés dans le processus d'élaboration de ces normes. Des considérations socio-économiques sont abordées dans le cadre d'un des huit principes sur lesquels sont fondées l'élaboration et l'atteinte des NP, d'après une entente auxiliaire relative aux normes pancanadiennes conclue par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME).