Updated July 20, 2015 BOHLMANN, Joerg, Michael Smith Laboratories, Faculty of Science and Faculty of Forestry, University of British Columbia Joerg Bohlmann is a world leader in the fields of plant and forestry genomics and in plant natural products biology. He is distinguished for his research on the genomics of defense and resistance mechanisms of conifers against insect pests and insect-associated fungal pathogens, as well as on plant terpenoid biochemistry. New systems for high value bioproducts, as well as groundbreaking approaches for conifer improvement, are emerging from this work.

Updated July 22, 2015 Joerg Bohlmann est un leader mondial dans les domaines de la génomique végétale et forestière et la biologie des produits naturels des végétaux. Il se distingue pour sa recherche sur la génomique des mécanismes de défense et de résistance des conifères contre les insectes nuisibles et les pathogènes fongiques associés à ces insectes, ainsi que sur la biochimie des terpénoïdes végétaux. De son travail sont issus de nouveaux systèmes de bioproduits de grande valeur ajoutée ainsi que des approches novatrices pour l'amélioration des conifères.

Updated July 7, 2015 MURPHY, Gail, Computer Science Department, The University of British Columbia Gail Murphy, a researcher in software engineering, has advanced understanding of how software is developed in practice and has developed creative approaches for improving how software developers work. Her work on recommendation systems for software engineering has had significant impact both in research and in practice.

Updated July 7, 2015 Gail Murphy, une chercheuse en génie logiciel, a contribué à accroître la connaissance des aspects pratiques du développement du logiciel et a développé des approches novatrices pour améliorer l'efficacité du travail des ingénieurs logiciels. Ses travaux sur les systèmes de recommandation pour le génie logiciel ont un impact significatif à la fois sur la recherche et sur la pratique.

Updated July 9, 2015 B. Franz Lang has made internationally recognized contributions in three areas: mitochondrial genomics; mitochondrial gene expression; and evolution of eukaryotic organisms, particularly fungi and protists. Through determination of the complete sequences of diverse mitochondrial genomes, his discoveries have not only revealed many novel features of mitochondrial genome organization and expression, but have also provided confirming evidence for an endosymbiotic (bacterial) origin of mitochondria and provided insights into mitochondrial genome evolution.

Updated July 9, 2015 LANG, B. Franz, Faculté de médecine, Université de Montréal Le Dr. B. Franz Lang est reconnu internationalement pour ses contributions dans trois domaines: la génomique mitochondriale, l'expression des gènes mitochondriaux, et l'évolution des espèces, notamment les champignons et les protistes. Par le séquençage complet de génomes mitochondriaux, ses découvertes ont révélé de nombreuses caractéristiques inédites de l'organisation et de l'expression de génomes mitochondriaux, confirmé l'origine endosymbiotique (bactérienne) des mitochondries, et apporté un éclairage nouveau sur l'évolution de cet organite.

Updated july 22, 2015 Louise Nadeau is a renowned specialist in addictions. She provided evidence that led to improvement in the treatment of substance use disorder, particularly in women. Her research on the prediction of recidivism has renewed the understanding of impaired driving and been translated into laws and regulations. In Canada, her contribution to multidisciplinary research and an integrated approach to health has been substantial.

Updated july 22, 2015 NADEAU, Louise, Département de psychologie, FAS, Université de Montréal Louise Nadeau est une spécialiste réputée des addictions. Ses travaux ont apporté des données probantes pour une amélioration dans le traitement des personnes dépendantes aux substances, particulièrement les femmes. Ses recherches sur la prédiction de la récidive ont renouvelé la compréhension de la conduite avec facultés affaiblies et entraîné des modifications légales. Au Canada, son apport à la recherche multidisciplinaire et à une approche intégrée en santé a été substantiel.

Updated July 28, 2015 Marie-Claire Belleau is professor of law at Université Laval. She has made significant contributions to the fields of the history of legal thought, the practice of dissent and participatory justice. The cursus of her career manifest a diversity of practical interventions and theoretical production that have been guided by the triple leitmotif of the harmonisation of law to social reality, equality and access to justice.

Updated July 28, 2015 BELLEAU, Marie-Claire, Faculté de droit, Université Laval Marie-Claire Belleau est professeure à la Faculté de droit de l’Université Laval. Elle a fait des contributions significatives dans les champs de l’histoire de la pensée juridique, la pratique des opinions dissidentes et la justice participative. Le cursus de sa carrière montre une diversité d’intervention pratique et de production théorique animées par le triple leitmotiv de l’harmonisation du droit à la réalité sociale, l’égalité et l’accès à la justice.

Updated July 23, 2015 Professor Clement Gosselin is an international authority in the field of parallel mechanisms and articulated robot hands. His seminal research work in the aforementioned areas has been largely cited and has influenced many researchers around the world. He has introduced several innovative concepts for the analysis and synthesis of parallel mechanisms and robot hands in addition to designing ground-breaking prototypes that have become state of the art.

Updated July 23, 2015 GOSSELIN, Clément, Département de génie mécanique, Université Laval Le professeur Clément Gosselin est une autorité internationale dans le domaine des mécanismes parallèles et des mains robotiques articulées. Ses travaux de recherche de premier plan dans ces domaines ont été largement cités et ont influencé de nombreux chercheurs à travers le monde. Il a introduit plusieurs nouveaux concepts pour l'analyse et la synthèse de tels mécanismes en plus de concevoir des prototypes innovateurs qui ont marqué le domaine.

Updated July 27, 2015 Professor Yves Frenette is a historian who made outstanding contributions to the study of migrations (especially through migrants' writings) and of North-American and Canadian francophonies, offering original perspectives in those fields.

Updated July 27, 2015 FRENETTE, Yves – Chaire de recherche du Canada, Université de Saint-Boniface Historien, le professeur Yves Frenette s'est distingué par des contributions remarquables à l'étude historique et multidisciplinaire, d'une part, des phénomènes migratoires (notamment les écrits personnels des migrants) et, d'autre part, des francophonies nord-américaines. Il a renouvelé ces champs d'étude de façon très originale.

Updated July 6, 2015 LEWIS, Mark, Departments of Mathematical and Statistical Sciences and Biological Sciences, University of Alberta. Mark Lewis, Canada Research Chair in Mathematical Biology, U Alberta, is a world leader in mathematical ecology who brings mathematical methods to bear on environmental questions, including biological invasions, wildlife disease, animal movement patterns and effects of climate change. He has made profound contributions to the basic science of applied mathematics, solving fundamental questions about nonlinear dynamical systems applied to ecological problems that have had lasting impact on public policy.

Updated July 6, 2015 Mark Lewis, Chaire de recherche du Canada en biologie mathématique, U de l'Alberta, est un chef de file mondial en matière d'écologie mathématique qui apporte des méthodes mathématiques pour porter sur les questions environnementales, y compris les invasions biologiques, les maladies de la faune sauvage, les habitudes de déplacement des animaux et des effets du changement climatique. Il a apporté des contributions profondes à la science fondamentale des mathématiques appliquées, de résoudre des questions fondamentales sur les systèmes dynamiques non linéaires appliquées aux problèmes écologiques qui ont eu un impact durable sur la politique publique.

Updated July 7, 2015 TOSTE, Dean, Science, University of California, Berkeley Dean Toste pioneered and lead advancements in homogenous catalysis with gold complexes. He was instrumental in uncovering the use of chiral anions in asymmetric catalysis and chiral anion phase transfer catalysis. His research has also produced a series of unprecendented transformations involving metal-heteroatom bonds. His collaborative works have resulted in concepts for bridging homogeneous and heterogeneous catalysis, applying supramolecular assemblies to catalysis and integrating bio- and chemocatalysis for biomass conversion.

Updated July 7, 2015---Review French Please Dean Toste est un pionnier et un meneur dans les progrès de la catalyse homogène avec des complexes d'or. Il a contribué à découvrir l'utilisation d'anions chiraux dans la catalyse asymétrique et de la catalyse d’anion chiral par transfert de phase. Sa recherche a produit une série de transformations sans précédent impliquant des laissons métal-hétéroatome. Ses études ont fourni des concepts pour combiner catalyse homogène et catalyse hétérogène, appliquant les assemblages supramoléculaires à la catalyse et intégrer bio- et chemocatalysis pour la conversion de la biomasse.

Updated july 28, 2015 SIMONS, F. Estelle R. , Faculty of Medicine, University of Manitoba Dr. Simons is a leading international authority on the treatment of anaphylaxis, asthma and other allergic diseases. As a pediatric allergist and clinician scientist, her commitment to innovative research and excellence in scholarship has helped to move the pharmacologic management of these diseases from an empirical basis to a scientific basis and reduce their morbidity. In so doing, it has helped to mitigate the impact of the allergic epidemic.

Updated july 28, 2015 Dr. Simons est reconnue au niveau international comme autorité principale sur le traîtement d'anaphylaxie, d'asthme et autres maladies allergiques. Comme allergologue pédiatrique et scientiste clinique, son engagement dans la recherche innovatrice et dans l'excellence en érudition a aider à faire avancer la gestion pharmacologique des maladies allergiques de la base empirique à la base scientifique et à réduire leur taux de morbidité. Le travail exceptionel de Dr. Simons a aider à amoindrir l'impacte de l'épidémie d'allergies d'aujourd'hui.

Updated, July 22, 2015 BERKES, Fikret, Distinguished Professor, Natural Resources Institute, University of Manitoba Fikret Berkes, Canada Research Chair in Community-Based Resource Management, is an influential scholar and international leader in the areas of commons theory and the interrelations between societies and their resources. He has been researching the conditions under which ‘the tragedy of the commons’ may be avoided. He has produced some 230 scholarly publications, including ten books, and contributed to the literature of linked social-ecological systems, resilience, and indigenous ecological knowledge.

Updated, July 22, 2015 Fikret Berkes, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en gestion communautaire des ressources, est un chercheur influent et leader international dans les domaines de la théorie des biens communs et des interrelations entre les sociétés et leurs ressources. Il a étudié les conditions suivant lesquelles «la tragédie des communs» peut être évitée. Il a produit quelques 230 publications scientifiques, dont dix livres, et a contribué à la littérature des systèmes socioécologiques interreliés, de la résilience, et du savoir écologique autochtone. (Traduit par Dr. Annette Desmarais)