Marcello Tonelli has contributed to the recognition of chronic kidney disease (CKD) as a major risk factor for adverse outcomes and has informed novel strategies for mitigating this risk. His highly cited research on prevention and control of kidney disease and its major risk factors has global impact through its direct influence on clinical practice, health services interventions, patient-centered practice guidelines, and public policy.

Marcello Tonelli a contribué à la reconnaissance de l'insuffisance rénale chronique (IRC) en tant que facteur de risque majeur entrainant des résultats défavorables et a contribué à l'élaboration de nouvelles stratégies pour atténuer ce risque. Ses recherches, très souvent citées, sur la prévention et le contrôle des maladies rénales et de leurs principaux facteurs de risque ont un impact mondial car elles influencent directement la pratique clinique, les interventions dans les services de santé, les lignes directrices pour une pratique centrée sur le patient et les politiques publiques.

TOOPE, Stephen J. – Vice-Chancellor, University of Cambridge Stephen J. Toope publishes in leading journals on human rights, international dispute resolution, the use of force, and legal theory. He has won Canadian and international publishing awards, and lectures at universities around the world. An academic leader in three Canadian provinces, he has also undertaken many public service roles in Canada and for the UN.

Stephen J. Toope est l’auteur de publications dans des revues spécialisées sur les droits de la personne, la résolution de conflits internationaux, l’usage de la force et la théorie du droit. Il est lauréat de prix de publication canadiens et internationaux, et enseigne dans des universités du monde entier. Universitaire de renom dans trois provinces canadiennes, il a aussi endossé de nombreuses fonctions dans le service public au Canada et aux Nations Unies.

Philippe D. Tortell's work has made seminal contributions to understanding the effects of ocean acidification on marine primary productivity and the physiological and biochemical responses of phytoplankton to oceanic CO2 variability. He has also pioneered the development of new approaches for autonomous instruments and tracer studies to measure the spatial distribution and turnover of multiple biogenic gases including O2, CO2, N2O, CH4 and dimethylsulfide, proving new insight into surface water biogeochemical cycles.

Les travaux de Philippe D. Tortell ont contribué fondamentalement à la compréhension des effets de la variabilité du CO2 océanique sur la productivité primaire marine et l’écologie physiologique du phytoplancton. Il a aussi lancé le développement de nouveaux instruments automatisés et des méthodes expérimentales pour mesurer la concentration océanique et les taux de production/consommation de différents gaz biogéniques, y compris l’oxygène, le dioxyde de carbone, l’oxyde nitreux, le méthane et le sulfure de diméthyle. Ces travaux façonnent notre compréhension de la biogéochimie océanique et de la régulation du climat.

Jean-Marie Toulouse, directeur de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, est l'un des pionniers de la recherche en entrepreneurship au Canada. Dans les années 70, il a analysés systématiquement le phénomène de l'entrepreneurship dans les diverses régions du Québec, phénomène considéré alors comme marginal. Puis, ses travaux ont porté sur diverses facettes de l'activité entrepreneuriale : entrepreneurship chez les jeunes, chez les femmes, à l'intérieur des grandes entreprises et, plus récemment, sur l'entrepreneurship technologique, moteur de croissance des économies centrées sur le savoir. Ses recherches sur la stratégie d'entreprise ont établi le lien entre la structure, l'environnement, les dirigeants, les processus d'entreprise et les choix stratégiques. Elles ont confirmé l'influence cruciale des « acteurs » ainsi que le rôle déterminant de l'environnement socio-économique en matière d'entrepreneurship.

Updated July 20, 2015 TRAINOR, Laurel ¬– Department of Psychology, Neuroscience and Behaviour, McMaster University Laurel Trainor is a pioneer in the scientific study of musical development, brain plasticity and the effects of early experience on auditory processing. Her work has impacted fields as diverse as neuroscience, linguistics, and child development. One of Canada's most-consulted academic experts and the holder of a patent on an innovative hearing aid, she is also the founding and current director of the McMaster Institute for Music and the Mind.

Updated Aug 26, 2015 - French reviewed by M Beugnot Laurel Trainor est une pionnière dans l’étude scientifique du développement musical, de la plasticité du cerveau, et des effets des premières expériences vécues de l’enfant sur ses compétences de traitement des informations auditives. Son travail a eu un impact sur des domaines aussi divers que la neuroscience, la linguistique, et le développement de l’enfant. Elle est un des experts universitaires les plus consultés, elle détient en outre un brevet pour un appareil auditif novateur ; en outre, Dr. Trainor est la fondatrice et directrice actuelle du McMaster Institute for Music and the Mind.

Scott Tremaine is probably best known for his prediction (confirmed by Voyager) that shepherding satellites must play a major role in maintaining the stability of planetary rings. Tremaine has also made major contributions to studies of the stability of the solar system, the origin of short-period comets, and the dynamical evolution of massive galaxies in clusters. In recent years he has been the dynamic director of the highly successful Canadian Institute for Theoretical Astrophysics (CITA).

Notice longue Le professeur Michel L. Tremblay est un expert mondial des protéines tyrosines phosphatases ( les PTP). Ses travaux remarquables sur cette importante classe d’enzymes en ont démontré le rôle dans une grand nombre de fonctions essentielles à la vie. Il a réalisé ces découvertes majeures par l’utilisation avant-gardiste des souris transgéniques afin d’étudier leurs fonctions. Dans son article majeur sur l’inactivation du PTP-lB, publié dans Science, il a démontré qu’elle jouait un rôle important dans la progression du diabète, de l’obésité et récemment dans le cancer. Plus de 40 sociétés pharmaceutiques dans le monde entier ont maintenant un programme de recherche sur les médicaments à base de PTP-lB, ce qui illustre de façon éloquente l’impact de ces recherches sur la santé humaine. Michel L. Tremblay a élargi cette approche fructueuse à d’autres membres de la famille des protéines tyrosine phosphatases. Par exemple, la PTPsigma joue un rôle dans la réparation de la moelle épinière, une découverte majeure et prometteuse pour les personnes atteintes de lésions médullaires. La PTP-TC est également importante dans les réponses du système immunitaire et dans la formation des cellules souches. Les recherches du professeur Tremblay ont ouvert de nouvelles avenues thérapeutiques. Il est un véritable pionnier de la science. Son approche entrepreneuriale et enthousiaste envers la recherche fondamentale et ses impacts sur la santé humaine est une source d’inspiration pour nous tous. Communiqué court Le professeur Michel L. Tremblay est un expert mondial des protéines tyrosine phosphatases. Ses travaux remarquables sur cette importante classe d’enzymes en ont démontré le rôle dans le traitement du cancer, du diabète, et de l'obésité. Il est un véritable pionnier de la science. Son approche entrepreneuriale et enthousiaste envers la recherche fondamentale et ses impacts sur la santé humaine est une source d’inspiration pour nous tous.

Richard E. Tremblay est un chercheur de renommée internationale dans le domaine du développement des enfants. Depuis 20 ans, il a suivi plus de 30 000 enfants canadiens pour comprendre les facteurs qui influencent leur adaptation sociale et pour expérimenter des interventions préventives. Il est reconnu pour avoir démontré que les comportements des enfants à l'entrée dans le système scolaire permettent de prédire les difficultés de rendement scolaire, d'adaptation sociale et de santé jusqu'à la fin de l'adolescence. Il a également dirigé l'une des rares interventions expérimentales montrant des effets bénéfiques à long terme pour la socialisation des jeunes garçons disruptifs.

Accessing up-to-date research is imperative for decision-making by patients, clinicians, and policymakers. But the vast, complex available research is often inconsistent in findings and conclusions, making it impossible to use for decision-making. Dr. Tricco is advancing the science of knowledge syntheses within health to meet this challenge. Her research is used to inform Canadian and international knowledge synthesis groups on how to provide relevant, timely and high-quality information to decision-makers.

L’accès aux recherches à jour est un facteur impératif dans la prise de décision chez les patients, les cliniciens et les décideurs politiques. Cependant, les résultats et les conclusions de ces recherches vastes et complexes sont souvent incohérents, donc elles deviennent impossibles à exploiter dans la prise de décision. Afin de relever ce défi, Dr. Tricco fait progresser la science de la synthèse des connaissances au sein des soins de santé. En effet, ses recherches servent à informer les groupes de synthèse de connaissance, tant à l’échelle nationale qu’internationale, sur la manière de fournir de l’information jugée pertinente, à point et de haute qualité aux décideurs.

TROCMÉ, Nicolas, School of Social Work, McGill University Nico Trocmé has dedicated his career to child welfare and is a leading voice for ensuring that governments provide young people under their responsibility with the highest standards of care. The principal investigator for the Canadian Incidence Study (CIS) of Reported Child Abuse and Neglect, he also leads a Provincial-Territorial initiative to develop a common set of National Outcomes Measures (NOM) in child welfare.

Gilles Trudeau holds a doctorate (S.J.D.) in labour law from Harvard Law School (1985) and he is member of the Quebec Bar Association (1981). He taught labour law and industrial relations at the School of Industrial Relations (École de relations industrielles) of the Université de Montreal for more than twenty years and he served as director of that institution from 1995 to 1999. Dr Trudeau is currently professor of labour law at the Faculty of Law (Faculté de droit) of the same university, Faculty of which he was dean from 2008 to 2012. He is also member of the Inter-University Research Centre on Globalization and Work (CRIMT). His major fields of research and publication include labour and employment law in general and its recent evolution in the context of globalization. Gilles Trudeau acted as a labour arbitrator for more than twenty years in Quebec and in the federal jurisdiction.

Docteur en droit du travail du Harvard Law School (1985), Gilles Trudeau est aussi bachelier en relations industrielles (1976), licencié en droit de l'Université de Montréal (1979) et membre du Barreau du Québec (1981). Professeur à l'Université de Montréal depuis 1979, il publie des travaux qui font autorité dans divers domaines du droit du travail encore inexplorés : l'obligation pour le travailleur d'obéir et ses limites, les mesures disciplinaires et leur nature, la réintégration du travailleur injustement congédié et le droit de refuser un travail jugé dangereux. Depuis une vingtaine d'années, il s'intéresse aussi aux sources du droit du travail et à leur évolution dans le cadre de l'intégration économique mondiale. Ses travaux s'inscrivent dans le cadre du Centre de recherche interuniversitaire sur la mondialisation et le travail (CRIMT) dont il est un des membres fondateurs. Au cours de sa carrière universitaire, Gilles Trudeau a exercé plusieurs mandats de direction. Il a notamment été directeur de l'École de relations industrielles (1995 à 1999) et doyen de la Faculté de droit (2008 à 2012) de l'Université de Montréal. Il a par ailleurs agi pendant plus de 20 ans comme arbitre de griefs au Québec et dans la compétence fédérale.