Gérard Bouchard est connu des historiens, démographes et sociologues, ainsi que des lecteurs des revues « Protée », « Histoire sociale », « Histoire de l'Amérique française » et « Recherches sociographiques » dans lesquelles il a publié. Ces articles, et bien d'autres de caractère plus technique, nous le font voir comme un novateur, animateur et coordonnateur de recherche à l'Université du Québec à Chicoutimi où il a constitué La Société de Recherche sur les populations (SOREP). Grâce à son infrastructure informatique, la SOREP emmagasine des connaissances utiles aux chercheurs de plusieurs disciplines, et elle devient donc un foyer de recherche pluridisciplinaire. En témoigne la formation d'un sous-groupe de recherche sur les maladies héréditaires auquel s'intéressent le département de génétique humaine de l'Université Laval, du Centre hospitalier de Sherbrooke, et le groupe de recherche en épidémiologie de Paris. Humaniste formé aux disciplines de la sociologie et de l'histoire, Gérard Bouchard fait honneur à l'Université de Chicoutimi, comme professeur et chercheur, et comme auteur d'ouvrages scientifiques. Le rayonnement de son oeuvre déborde les frontières de la région qu'il étudie et la qualité de ses travaux symbolise l'idéal d'excellence qui devrait animer toute activité universitaire.

Hédi Bouraoui, du département d'études françaises de l'Université York, est à la fois théoricien de la littérature et écrivain de grand talent. Il est l'auteur de modèles originaux de critique littaire, en particulier dans le domaine du poème romancé. Ses nombreux écrits montrent un engagement passionné pour le multiculturalisme et la promotion des cultures indigènes du Canada. C'est également un militant dynamique des littératures francophones ontariennes, antillaises, maghrébines et sub-sahariennes. Son originalité, en tant que poète et romancier, vient d'une remarquable mise en forme, tant au plan du contenu que de l'expression. Iconoclaste sur ces deux plans, Bouraoui surprend, déroute, subvertit le langage, transgresse les frontières des genres. Sa contribution au renouveau littéraire revêt une grande importance.

Guy Bourgeault, de la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal, a contribué de façon importante au renouvellement des problématiques fondamentales de l'éthique, débordant philosophie et théologie pour prendre en compte les dimensions sociales, politiques et juridiques des développements technologiques et l'évolution conséquente des pratiques professionnelles. Référence majeure, son ouvrage sur l' « Éthique et le droit face aux nouvelles technologies biomédicales » propose une éthique de la responsabilité partagée et différenciée. De nombreuses publications et communications scientifiques ont établi son autorité en éthique, mais aussi en éducation - spécialement en éducation des adultes ou éducation permanente et en matière de formation des professionnels. Son expertise est souvent sollicitée par des organismes nationaux et internationaux.

Dr. Bourne is an urban geographer who combines impressive contributions to urban spatial theory and the innovative application of analytic perspectives to problem solving, with a deep understanding of the implications of his research to the development and evaluation of public policy. His most impressive contributions have, without doubt, been his pioneering research work on urbanization in Central Canada; his comparative studies of strategies utilized for the regulation of urban systems in Canada, Britain, Sweden, and Australia; and his recent work on housing, the inner city, new urban forms, social polarization, spatial segregation and income inequalities within cities. His critical analyses of philosophical and political matters related to the development of public policy have always been tempered by a touch of realistic humour, a necessary characteristic for a researcher embroiled in the rapidity of change in the Canadian urban system.

BOUTILIER, Craig – Department of Computer Science, University of Toronto Craig Boutilier’s research in artificial intelligence, specifically in knowledge representation, computational decision support and computational economics, has had wide-ranging impact throughout the discipline. His introduction of factored, relational and first-order models greatly expanded the range and size of stochastic sequential decision problems that can be solved efficiently. His work on preference modeling and elicitation have provided strong theoretical foundations and effective algorithms for practical individual and group decision support systems.

BOUTILIER, Craig – Department of Computer Science, University of Toronto La recherche de Craig Boutilier dans le domaine de l’intelligence artificielle, plus particulièrement dans la représentation des connaissances, l’appui informatique à la prise de décisions et l’économie computationnelle, a eu un impact de grande envergure dans toute la discipline. Sa mise en place de modèles pondérés, relationnels et de premier ordre a considérablement élargi la gamme et la taille des problèmes de décisions séquentielles stochastiques qui peuvent être résolus de manière efficace. Son travail sur la modélisation des préférences et leur déclenchement a fourni des bases théoriques solides et des algorithmes efficaces pour des systèmes pratiques d’aide à la prise de décision individuelle et de groupe.

BOUVIER, Michel – Département de Biochimie et médecine moléculaire, Université de Montréal Michel Bouvier’s pioneering discoveries bear on the largest class of therapeutic targets, the G proteincoupled receptors. His seminal studies have revealed the detailed mechanisms that underlie the responsiveness of cells to hormones, neurotransmitters and drugs. In addition to unravelling fundamental biological processes, his research has generated new concepts and tools that have a direct impact on the discovery of better and safer therapeutic drugs for a broad range of diseases.

BOUVIER, Michel – Département de Biochimie et médecine moléculaire, Université de Montréal Les découvertes pionnières de Michel Bouvier portent sur la plus grande classe de cibles thérapeutiques, les récepteurs couplés aux protéines G. Ses études ont révélé les mécanismes qui sous-tendent la réponse des cellules aux hormones, aux neurotransmetteurs et aux médicaments. Sa recherche a aussi généré de nouveaux concepts et outils qui ont un impact direct sur la découverte de médicaments plus efficaces et plus et sûrs, pour de nombreuses maladies.

BOYCE, Mark – Department of Biological Sciences, University of Alberta Mark Boyce is a world-leading population ecologist and conservation biologist who uniquely links applied and theoretical aspects of ecology to some of the world’s highest-profile conservation issues. With over 200 publications, including 6 books, he has made huge contributions to basic science involving stochastic demography, population viability analysis, and modelling approaches for habitat ecology.

BOYCE, Mark – Department of Biologial Sciences, University of Alberta Mark Boyce est un écologiste spécialisé dans les populations et un biologiste spécialiste de la conservation de renommée mondiale qui relie de façon unique les aspects appliqués et théoriques de l’écologie à certaines des questions de conservation les plus importantes au niveau mondial. Il a publié plus de 200 documents, dont 6 livres, et a fait ainsi d’énormes contributions à la science fondamentale faisant appel à la démographie stochastique, l’analyse de la viabilité de populations, et aux approches de modélisation pour l’écologie de l’habitat.

David W. Boyd is a versatile mathematician whose main mathematical contributions are in real analysis and number theory. First, in his thesis Boyd characterized all rearrangement invariant subspaces of the space of measurable functions on the line on which the Hilbert transform is bounded. Lately Boyd showed that Salem's construction of Salem numbers yields all Salem numbers. Boyd, a mathematician with an international reputation richly deserves to be elected to a Fellowship of the Royal Society of Canada.

La production scientifique de Marcel Boyer, de l'Université de Montréal, a été particulièrement variée. Celle-ci peut être regroupée sous trois titres principaux : l'économie de la croissance et des comportements dynamiques, l'économie des comportements stratégiques et l'économie de l'incertain et de l'assurance. Il a été un des tout premiers à utiliser des fonctions d'utilité dynamique non-additives, et est un pionnier dans l'analyse des phénomènes de dépendance en économie de la consommation. Marcel Boyer a produit plus de 270 articles scientifiques, rapports publics et cahiers de recherche et a donné plus de 350 conférences et séminaires à travers le monde.

Keith R. Bradley, Professor of Greek and Roman Studies at the University of Victoria, has made a definitive contribution to the study of Roman social history, in particular to the character of the Roman family and the role of slavery in Roman society. His books "Slaves and Masters in the Roman Empire" (1987), "Slavery and Rebellion in the Roman World" (1989), "Discovering the Roman Family" (1991), and "Slavery and Society at Rome" (1994) have become standard texts, and his numerous articles have had a major impact on the field. Prof. Bradley's scholarship is known above all for its skillful and learned synthesis of ancient literary and archaeological data with more recent history and theory concerning slaves and the family.