ROULEAU, Guy – Department of Neurology and Neurosurgery, McGill University Over the last 25 years, Guy Rouleau focused on identifying genes causing neurological and psychiatric diseases, as well as providing a better understanding of the molecular mechanisms associated with them. Among Dr. Rouleau’s main achievements are his contribution to the identification of >20 genetic risk factors, his discovery of original mechanisms associated with CAG repeats and finally his studies highlighting the contribution of de novo mutation to psychiatric disorders.

Depuis plus de 25 ans, Guy Rouleau travaille à identifier les gènes responsables de désordres neurologiques et psychiatriques, de même qu’à comprendre les mécanismes moléculaires qui y sont liés. Parmi les principales réalisations du Dr Rouleau, mentionnons l’identification d’une vingtaine de facteurs de risques génétiques, la proposition d’un nouveau mécanisme lié aux expansions de type CAG, ainsi que la mise en évidence des mutations de novo aux maladies psychiatriques.

ROUTHIER, Gilles - Faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval Le professeur Gilles Routhier est un spécialiste mondialement reconnu de l'histoire, de l'enseignement, de l'herméneutique et de la réception du concile Vatican II. Les recherches menées par le professeur Routhier, ses publications, ses approches théoriques innovantes, la reconnaissance internationale dont il jouit, le leadership scientifique qu'il exerce sur le plan national et international en font un expert de premier plan des institutions ecclésiales dans la seconde moitié du vingtième siècle.

ROWE, Locke – Department of Ecology & Evolutionary Biology, University of Toronto Locke Rowe is an internationally leading evolutionary biologist. He is recognized for his ground breaking studies on the ecology and evolution of animal life cycles, and the evolutionary divergence of the sexes. Prof. Rowe’s influence results from original insights, critical tests of theory, and new syntheses.

Locke Rowe est un biologiste de l’évolution renommé sur la scène internationale. Il est reconnu pour ses études novatrices sur l’écologie et l’évolution des cycles de vie des animaux et sur la divergence évolutive des sexes. Les idées originales, les tests rigoureux des théories et les nouvelles synthèses sont à l’origine de l’influence du Professeur Rowe.

David Rowe has made outstanding contributions of a fundamental nature to theoretical nuclear physics, in particular to algebraic and geometric approaches to nuclear modeling. He pioneered the equations-of-motion method, now widely used in the analysis of experimental data in both nuclear and molecular physics. He also succeeded in embedding collective models into the microscopic shell model by the application of Lie algebra, group theory and differential geometry to the many-body problem, leading to a fully microscopic description of nuclear rotational bands. His international reputation is amply demonstrated by his many invitations to give lectures at international summer schools and conferences. He was awarded the Rutherford Medal in Physics of the Society in 1983.

Long Citation Patricia Roy is an historian known especially for her work in Canadian ethnic history. Students of Euro-Canadian attitudes to East Asian immigrants and their descendants cannot ignore her work. Grounded in meticulous research and analyses of local contexts, her approach contributes to legal, ethnic, educational, and regional historiographies. The final volume of her trilogy on the Canadian reception to East Asians is at the press. She also contributed to Canadian urban history with the first scholarly history of Vancouver. Recently, she co-authored (with John Herd Thompson) a history of British Columbia. Short Citation Patricia Roy is an historian known especially for her work in Canadian ethnic history. Students of Euro-Canadian attitudes to East Asian immigrants and their descendants cannot ignore her meticulously researched work. She has also contributed to Canadian urban history with the first scholarly history of Vancouver. Recently, she co-authored (with John Herd Thompson) a history of British Columbia.

Bruno Roy est éditeur et interprète de textes médiévaux : citons un « Art d'amours du Xllle siècle », le corpus des devinettes françaises du Moyen Age, deux « moralités », une encyclopédie allégorique, « Le livre des échecs amoureux moralisés »; « Une culture de l'équivoque »; « 'Cy nous dient' : dialogue avec quelques auteurs médiévaux »; (avec Fr. Coulson) « Incipitarium Ovidianum. A finding guide for texts related to the study of Ovid in the Middle Ages and Renaissance ». Dans « Une culture de l'équivoque », grand ouvrage d'histoire culturelle sur le symbole et l'allégorie, sur la pratique du double sens et de la parodie, il propose une synthèse renouvelée de l'esprit médiéval. Professeur réputé, conférencier recherché, organisateur de colloques, Bruno Roy s'est imposé en Europe et en Amérique comme un des grands médiévistes de sa génération. Il est un savant, un érudit et un homme de grande culture.

Professor John Rubinstein has pioneered methods in electron cryomicroscopy (cryo-EM), allowing the technique to reveal biomolecular structures at unprecedented resolution. He has also used cryo-EM to reveal how cells energize membranes and produce the energy currency ATP. His work has applications ranging from design of new antibiotics for tuberculosis to understanding how neurons communicate with each other in the brain.

Prof. John Rubinstein a été le pionnier des méthodes de cryomicroscopie électronique (cryo-EM), permettant à cette technique de révéler des structures biomoléculaires à une résolution sans précédent. Il a également utilisé la cryomicroscopie électronique pour révéler comment les cellules dynamisent les membranes et produisent l’ATP, la monnaie énergétique. Ses travaux ont des applications allant de la conception de nouveaux antibiotiques pour la tuberculose à la compréhension de la communication entre les neurones dans le cerveau.

Christopher Rudd is an internationally renowned immunologist who uncovered how T-cells of the immune system are activated to respond in infections and cancer immunology. He discovered that T-cells become activated via a phosphorylation cascade involving specific kinases and adaptor complexes. He held professorial positions at Harvard and Cambridge Universities before returning to Canada, has won many international awards where his work laid the foundation for present immune therapies against cancer including chimeric antigen receptor (CAR) therapy.

Christopher Rudd est un immunologiste de renommée internationale qui a découvert comment les cellules T du système immunitaire sont activées pour répondre aux infections et à l'immunologie du cancer. Il a découvert que les cellules T sont activées par une cascade de phosphorylation impliquant des kinases spécifiques et des complexes adaptateurs. Il a occupé des postes de professeur aux universités de Harvard et de Cambridge avant de revenir au Canada. Il a remporté de nombreux prix internationaux et ses travaux ont jeté les bases des thérapies immunitaires actuelles contre le cancer, notamment la thérapie par récepteur d'antigène chimérique (CAR).

Long Citation Dr. Michael Rudnicki is an outstanding young scientist whose studies of muscle development have placed him at the forefront of international science. He has discovered the key molecules that regulate muscle development in the embryo and that control muscle regeneration from stem cells following injury. For close to 15 years, Dr. Rudnicki's research has consistently broken new ground and challenged existing paradigms resulting in entirely new concepts of muscle development. His research clearly delineates the importance of stem cells in the regenerative process and paves the way for new therapeutic approaches to a cure for muscular dystrophy and the 40 other neuromuscular disorders. As an internationally renowned scientist, a mentor to a large group of young researchers, a highly effective leader in his own institution and as a scientific opinion leader, Dr. Rudnicki's election to the Royal Society of Canada will bring credit to the Society. Short Citation Michael Rudnicki is an outstanding young scientist whose studies of muscle development have placed him at the forefront of international science. He has discovered the key molecules that regulate muscle development in the embryo and that control muscle regeneration from stem cells following injury. Dr. Rudnicki's research has consistently broken new ground and challenged existing paradigms resulting in entirely new concepts of muscle development.

À partir de sa formation première en lettres françaises, Roseann Runte, critique, historienne littéraire et poète, ne cesse d'approfondir et d'élargir les domaines de ses travaux. Sans abandonner les dix-septième et dix-huitième siècles de la littérature de France, période sur laquelle s'exerce sa réflexion sur les genres et les osmoses entre eux, elle devient de plus en plus comparatiste, tant au sens de l'internationalité que dans celui des études culturelles et interculturelles. Ses problématiques comportent une discrète dimension théorique. Elle aborde auteurs et cultures du Canada, cherchant à faire ressortir leurs valeurs fondamentales. Sa voix poétique répercute un émouvant échange entre intériorité et extériorité. Ses contributions en matière de réflexion sur l'éducation en général et l'enseignement supérieur en particulier ont une portée à la fois canadienne et mondiale.

Michael Ruse of the University of Guelph is one of the most distinguished historians and philosophers of science practicing in Canada. The author of nineteen books, the latest of which is "Mystery of Mysteries: Is Evolution a Social Construction?" and hundreds of articles and reviews. Ruse is best known for his works on the Darwinian revolution, sociobiology and evolution. He is the founder and editor of the refereed journal "Biology & Philosophy", and General Editor of "Cambridge Studies in Philosophy and Biology", and Subject Editor of "The Blackwell Encyclopedia of Evolution", on the editorial boards of "Zygon", "Philosophy of Science", "Science Education", "The Quarterly Review of Biology" and many other journals. His renown is such that he was made the leading defense witness in a 1981 Arkansas case on the right of teachers to teach evolution. His writings have been commended for their verve, imagination, and welcome touches of humour.