Prof. Monique Cormier
Fellow
Current Employer
Université de Montréal
Election Year
2007
Academy
Academy of the Arts and Humanities
Discipline
Linguistics
Department
Département de linquistique et de traduction
Keywords
Lexicographie, métalenicognophie, terminologie, traduction, aménagement linguistique
Notice académique longue
Monique Cormier est une spécialiste internationale de la lexicographie et de la terminologie dont les travaux, écrits en français ou en anglais, ont été diffusés dans les meilleures revues scientifiques d'Europe et d'Amérique du Nord. En terminologie, elle s'est particulièrement distinguée par sa recherche sur le métalangage de la traduction. Elle a dirigé en collaboration une Terminologie de la traduction, réalisée en quatre langues et traduite dans dix autres, qui fait autorité. En lexicographie, son nom est attaché à la recherche sur la filiation des dictionnaires, notamment en rapport avec le Dictionnaire de l'Académie française.
Notice académique courte
Monique Cormier est une spécialiste internationale de la lexicographie et de la terminologie dont les travaux, écrits en français ou en anglais, ont été diffusés dans les meilleures revues scientifiques d'Europe et d'Amérique du Nord. En terminologie, elle s'est distinguée par sa recherche sur le métalangage de la traduction et en lexicographie, son nom est attaché à la recherche sur la filiation des dictionnaires.
Monique Cormier est une spécialiste internationale de la lexicographie et de la terminologie dont les travaux, écrits en français ou en anglais, ont été diffusés dans les meilleures revues scientifiques d'Europe et d'Amérique du Nord. En terminologie, elle s'est particulièrement distinguée par sa recherche sur le métalangage de la traduction. Elle a dirigé en collaboration une Terminologie de la traduction, réalisée en quatre langues et traduite dans dix autres, qui fait autorité. En lexicographie, son nom est attaché à la recherche sur la filiation des dictionnaires, notamment en rapport avec le Dictionnaire de l'Académie française.
Notice académique courte
Monique Cormier est une spécialiste internationale de la lexicographie et de la terminologie dont les travaux, écrits en français ou en anglais, ont été diffusés dans les meilleures revues scientifiques d'Europe et d'Amérique du Nord. En terminologie, elle s'est distinguée par sa recherche sur le métalangage de la traduction et en lexicographie, son nom est attaché à la recherche sur la filiation des dictionnaires.