Donald S. Layne has achieved international recognition for research recorded in more than 60 papers and 4 review chapters. His doctoral thesis characterized the steroids of avian species and opened the way for work on the control of egg-laying. Post-doctoral work included the identification of a key intermediate of estrogen metabolism and the first evidence of a plasma binding protein for aldosterone. He initiated studies of the metabolism of 19-norsteroids and is regarded as an authority on contraceptive steroids. Recent work has established the importance of glycoside conjugates of steroid hormones, including N-acetyl glucosaminides, which are of toxicological interest. Donald Layne is an accomplished teacher and administrator and has given generously of his professional talents to his colleagues and his country.

Roger Le Moine, professeur à l'Université d'Ottawa, est un chercheur reconnu. Ses publications (9 livres ou monographies et une soixantaine d'articles savants) l'attestent hautement. Spécialiste de la littérature et de l'histoire, surtout du XIXe siècle, il est l'homme de la trouvaille astucieuse, fondée sur le document et le renseignement de première main, qu'il puise aux fonds de sa prestigieuse tradition familiale (les Buies-Le Moine-Savard) aussi bien qu'aux dépôts d'archives publics ou privés. On comprend que la Société des Dix, illustre dans la recherche historique, l'ait invité à joindre ses rangs.

Paul LeBlond has established an international reputation for his exploratory work on the basic properties of a wide variety of oceanic wave motions and their interactions with currents and shorelines. He has worked in Kiel and Moscow, presented a lecture series in Havana, and, in collaboration with L. A. Mysak produced the major text "Waves in the Ocean", which is recognized as the definitive text on many aspects of this subject. Through lectures, publications, editorial activities, activities as a visiting professor in Quebec and Nova Scotia, and as a stimulating teacher and researcher, he has done a great deal to develop oceanography in Canada and is held in high esteem by his colleagues. He was one of a small group which in 1977 succeeded in bringing oceanographers and meteorologists together in a common society, the Canadian Meteorological and Oceanographic Society. In recent years, LeBlond has been active in ocean conservation, fisheries and science policy, serving on Fisheries Resource Conservation Councils on Atlantic and Pacific coasts as well as with national and international organisations.

Depuis plus de 20 ans et ce, sur une base continue, André Lecours a su contribuer de façon remarquable à l'avancement des connaissances en ce qui a trait à la représentation cérébrale du langage et des effets des lésions cérébrales acquises en tant que source de l'aphasie. Directeur du Centre de recherche Côte-des-Neiges, titulaire de la chaire de gériatrie et professeur titulaire à la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, André Roch Lecours a poursuivi ses remarquables travaux aux confins de la neurologie, de la linguistique et de la psychologie. Il a su intégrer ces diverses disciplines, afin d'aborder l'un des aspects les plus complexes du fonctionnement cérébral, soit le langage. En catalysant les forces vives des linguistes, des neurologues, des neuro-psychologues et des orthophonistes, membres de ses groupes de recherche, André Lecours a non seulement été à l'origine de percées scientifiques importantes relativement aux bases neuro-biologiques du langage, mais il a pu aussi aider de nombreux malades atteints d'aphasie. Ses contributions exceptionnelles aux connaissances d'une des fonctions cérébrales les plus propres à l'homme en font un candidat de premier choix pour l'Académie des Sciences de la Société Royale.