NOTICE LONGUE Suzanne Rivard est reconnue pour l'importance et le caractère novateur de sa recherche dans le domaine de la gestion des technologies de l'information. Ses travaux sur la gestion de l'informatique utilisateur ont été parmi les premiers à être publiés sur un phénomène qui a considérablement modifié les relations entre usagers et experts de l’informatique. Elle est abondamment citée également pour l’évaluation et la gestion de risque en contexte d’implantation et d’impartition de systèmes d’information. Un schème de classification des mots clés, élaboré avec des collègues, est devenu une référence essentielle dans la définition de la recherche en technologies de l’information. NOTICE COURTE Suzanne Rivard est reconnue pour l'importance et le caractère novateur de ses recherches sur la gestion des technologies de l'information. Ses travaux novateurs, entre autres sur l'informatique utilisateur, sur l’évaluation et la gestion de risque en contexte d’implantation de systèmes et sur l’impartition des technologies de l’information, sont abondamment cités. Par ailleurs, un schème de classification des mots clés, élaboré avec des collègues, est devenu une référence essentielle dans la définition de la recherche en technologies de l’information.

Louis-Paul Rivest is an applied statistician holding a Canada Research Chair in Statistical Sampling and Data Analysis. He is a pioneer of the mathematical theory of copulas for modeling stochastic dependence. His works in multivariate analysis, in directional statistics, on capture-recapture models and in survey sampling have had a fundamental impact on the applications of statistical sciences in finance, in actuarial sciences, in social statistics, in environmental science, and in biomechanics.

Louis-Paul Rivest est un statisticien appliqué, titulaire d’une Chaire de recherche du Canada en échantillonnage statistique et analyse de données. Il est un pionnier de la théorie mathématique des copules pour la modélisation de la dépendance stochastique. Ses travaux en analyse multidimensionnelle, en statistique directionnelle, sur les modèles de capture-recapture, et en échantillonnage ont eu un impact fondamental sur la mise en application des sciences statistiques dans le domaine de la finance, en actuariat, en statistiques sociales, en sciences environnementales et en biomécanique.

Bernard Robaire is a world leader in the field of male reproduction. His studies on the impact on spermatogenesis of synergistic interactions between steroids are the basis for steroid male contraceptives. His pioneering studies of androgen action revealed the pathway by which androgens act rapidly on target cells. His groundbreaking research demonstrated that paternal aging and chemical exposures alter the quality of sperm chromatin and have adverse effects on offspring.

Bernard Robaire est une autorité dans le domaine de la reproduction masculine. Ses études des effets sur la spermatogenèse des interactions synergétiques entre stéroïdes sont à l’origine des contraceptifs masculins à base de stéroïdes. Ses recherches originales de l’action androgène ont révélé un passage où les androgènes agissent rapidement sur les cellules cibles. Ses travaux révèlent que le vieillissement paternel et l’exposition à des substances chimiques modifient la qualité de la chromatine du sperme et ont des effets négatifs sur la progéniture.

Robert Robert’s work has produced major advances in the fields of heart biochemistry, molecular biology and genetics. He developed important tests to assess heart damage in patients after a heart attack. In addition, he pioneered work defining gene mutations underlying very significant human cardiac diseases such as arrhythmias and atherosclerosis. His work is published in prestigious scientific journals and has been recognized internationally with numerous awards and honours.

Robert Roberts a réalisé des percées scientifiques dans les domaines de la biochimie cardiaque, de la biologie moléculaire et de la génétique. Il a mis au point des tests importants rendant possibles l’évaluation des dommages cardiaques chez les sujets victimes une crise cardiaque. En outre, il a découvert la nature des mutations génétiques à l’origine de maladies cardiaques importantes chez l’être humain, comme l’arythmie et l’athérosclérose. Ses travaux, dont la qualité a été saluée internationalement, sont publiés dans des revues scientifiques prestigieuses et lui ont valu de nombreux prix et plusieurs distinctions.

Dr. Robertson is one of Canada's leading environmental scientists and a world authority in Ornithology, Conservation Biology and Behavioural Ecology. Dr. Robertson is recognized for building the Queen's University Biological Station into one of the largest and most successful field research stations in North America. ------------------ ROBERTSON, Raleigh J. –Department of Biology, Queen’s University Dr. Robertson is one of Canada's leading environmental scientists and a world authority in Ornithology, Conservation Biology and Behavioural Ecology. He has over 190 refereed publications, is an ISI highly cited researcher, and has trained 50 postgraduates. Dr. Robertson is recognized for building the Queen's University Biological Station into one of the largest and most successful field research stations in North America. He was the inaugural holder of the prestigious Baillie Family Chair in Conservation Biology at Queen's, and most recently received awards from the Society of Canadian Ornithologists and the Canadian Council of University Biology Chairs for lifetime contributions to Canadian biology.

Dr. Robertson's field of activity in chemistry is the study of the mechanism of organic reactions. He has investigated the kinetics of aldehyde-amine reactions and also the derived parameters from solvolysis. The second of these investigations is the one that he has pushed most actively, and his most important contribution has been the demonstration of the regularity between structure and derived parameters for solvolysis in water. This has been a direct outcome of a series of determinations of accurate rates of reaction over a wide range of temperatures. This is the type of work that contributes to the advancement of theoretical organic chemistry.

Dylan Robinson is a world-recognized authority on Indigenous music, public art, and performance and their engagements with settler colonial politics of reconciliation and redress. His interdisciplinary scholarship, curatorial work, and facilitation of collaborative gatherings have cut new trail in understanding Indigenous sonic culture and other expressive arts and their work in the world. His research and practice have guided global conversations about Indigenous cultural heritage and artistic production.

Dylan Robinson est une sommité mondialement reconnue dans le domaine de la musique, de l’art public et de la performance autochtones, ainsi que de leurs relations avec les politiques coloniales de réconciliation et de réparation. Sa recherche interdisciplinaire, son travail de conservateur et son animation de réunions collaboratives ont ouvert de nouvelles voies dans la compréhension de la culture sonore autochtone et d’autres arts expressifs, ainsi que leur travail dans le monde. Ses recherches et sa pratique ont orienté les débats mondiaux sur l’héritage culturel et la production artistique autochtones.

Ses publications et sa participation aux travaux de sociétés savantes, culturelles, professionnelles, philanthropiques et de commissions des gouvernements du Canada et du Québec, s'échelonnent sur une période de vingt ans. Sa contribution à la Commission royale d'enquête sur l'enseignement au Québec est remarquable. Il est l'auteur de l'« Introduction à la sociologie générale » dont les trois tomes, publiés à Montréal et à Paris, ont été traduits en anglais, en espagnol et en portugais. Il est Vice-président du Conseil des arts du Canada et ancien membre du Bureau des gouverneurs de la Radiodiffusion.

Chelsea Rochman is a pioneering researcher on the topic of microplastic pollution. She has published dozens of scientific papers in respected journals and has led international working groups about the sources, sinks and ecological implications of plastic debris in the environment. Chelsea also works to translate her science beyond academia. For example, Chelsea presented her work to the United Nations General Assembly, the US State Department, and to the Canadian Council of Ministers of the Environment. Moreover, she co-founded a community outreach organization called the U of T Trash Team.

Chelsea Rochman est une pionnière dans la recherche sur la pollution par les microplastiques. Elle a publié des dizaines d’articles scientifiques dans des revues renommées et a mené des groupes de travails internationaux abordant les sources, les puits et les impacts écologiques des débris plastiques dans l’environnement. Chelsea travaille également à la transposition de son travail au-delà du domaine académique. À titre d’exemple, elle a présenté ses travaux à l’Assemblée générale des Nations Unies, au Département d’État des États-Unis d’Amérique et au Conseil Canadien des ministres de l’Environnement. De plus, elle a cofondé un organisme de sensibilisation communautaire appelé U of T Trash Team.

Derek Roff is a leading evolutionary biologist who has made important experimental and theoretical contributions to two areas. The first is the evolution of life histories, which deals with patterns of growth, reproduction and survival in different environmental conditions. The second is evolutionary quantitative genetics, which describes how selection acting on traits determined by any genes modifies the genetic structure of populations. Besides publishing over a hundred papers in the primary literature, he has written two books on these topics that are the most comprehensive and up-to-date syntheses available. Finally, he has applied his mastery of these fields to a range of practical problems.

A medical physicist, Rogers has had a significant international impact on cancer radiotherapy. By developing freely-distributed computer codes which are considered the gold standard, he stimulated the wide-spread use of Monte Carlo codes in medical physics. A specialist in the measurement of radiation, he championed a new dosimetry protocol based on absorbed dose primary standards. This protocol is now the standard for external beam radiotherapy treatments throughout North America.

En tant que physicien médical, David Rogers a apporté une contribution déterminante à l’échelle internationale en matière de traitement du cancer par radiothérapie. En mettant au point des codes informatiques à accès libre, considéré de nos jours comme la norme dans le domaine, il a favorisé l’adoption généralisée des codes Monte Carlo en physique médicale. Spécialiste de la mesure de la radiation, il s’est fait l’ardent promoteur d’un nouveau protocole de dosimétrie basé sur des normes d’absorption des doses primaires. Dans toute l’Amérique du Nord, ce protocole est désormais la norme pour la radiothérapie par faisceau externe.