Professor Batts has enhanced our understanding of medieval German literature through critical editions, monographs, and numerous articles. His book on Gottfried von Straßburg displays his skill as a mediator between the poetry of medieval Germany and the modern English reader. His monumental edition of the Nibelungenlied has provided a firm basis for the study of the most famous of German epics. He is serving the world of learning as a bibliographer, as an inspiring teacher, as the Head of the Department of German at The University of British Columbia, and as the editor of the only Canadian journal devoted to Germanic studies.

Le Professeur Alain Baudot a été, depuis son arrivée à Toronto en 1966, l'une des personnes les plus importantes dans la création d'une vie culturelle francophone dans cette ville. Professeur d'université, musicien, coordinateur de conférences internationales, écrivain, éditeur de livres, ainsi que commentateur à la radio et à la télévision, il existe très peu d'activités culturelles en français dont, depuis 20 ans, il n'a pas été le promoteur. L'excellence de ses initiatives culturelles, ainsi que la très haute qualité de son travail de traducteur, tout comme l'excellence de ses propres publications, font de lui le chef de file des professeurs de littérature française à Toronto. Il a reçu les palmes académiques de France, et est Officier de la Couronne de Belgique.

Janet Beavin Bavelas has shaped interdisciplinary research on human dialogue, both theoretically and experimentally. Beginning with a crucial theoretical contribution in 1967, she has long been an internationally recognized leader in her field, whose work has been translated into seven languages. Her continuing program of research is aimed at the unique features of language use in face-to-face dialogue and has thus far radically changed our understanding of nonverbal communication and of hitherto intractable puzzles such as motor mimicry and equivocation. This is due in no small measure to her highly original experimental work on the subtle microprocesses of face-to-face dialogue.

Le professeur Beaudoin est un universitaire d'envergure et l'un de nos meilleurs constitutionnalistes. Toute sa carrière de juriste est marquée par cet attachement et cette discipline particulièrement délicate du droit public. Ses travaux auprès du Ministère fédéral de la justice, son enseignement de droit constitutionnel à l'Université d'Ottawa, sa participation à de nombreux congrès nationaux et internationaux, ses publications, très nombreuses, et ses recherches ont contribué à faire du professeur Beaudoin un expert sollicité en matière constitutionnelle par les organismes les plus importants tant au Canada qu'à l'étranger.

Guy Beaulne est un pionnier du développement de l'art dramatique au Québec et un représentant distingué du théâtre canadien dans divers milieux nationaux et internationaux. Sa carrière d'homme de théâtre revêt une remarquable unité d'action depuis une trentaine d'années. On retrouve Guy Beaulne dans une multitude d'initiatives et de réalisations dramatiques. Son rayonnement s'exerce ou s'est exercé par la qualité de ses réalisations, notamment à la radio et à la télévision du réseau de l'État, au Montreal Repertory Theater, au Canadian Repertory Theatre, à divers festivals, au Mountain Play House, au Rideau Vert, au théâtre d'été Chantecler. Il s'exerce aussi dans ses écrits de critique dramatique et dans un ouvrage intitulé : «Notre théâtre - conscience d'un peuple», qui a été imprimé en trois langues. M. Guy Beaulne a été le récipiendaire d'une dizaine de prix et de distinctions pour l'excellence de son oeuvre. Il est présentement Directeur général du Grand théâtre du Québec.