LONG Marc Bustin is a leading coal and petroleum geologist who has gained international recognition for his pioneering research into the formation and preservation of carbon-rich rocks, the chemical and physical properties of such rocks, and the accumulation of modern peat deposits. He has laid the critical foundation for our understanding of the factors that control the commercial recovery of methane from coal beds and the potential sequestration of waste gases by coals. His work is rapidly leading to the development of new technologies for storing greenhouse gases, notably carbon dioxide, in underground coal repositories. SHORT Marc Bustin is a leading coal and petroleum geologist who has gained international recognition for his pioneering research into the formation and preservation of carbon-rich rocks, as well as the chemical and physical properties of such rocks. He has laid the critical foundation for our understanding of the factors that control the commercial recovery of methane from coal beds.

BYERS, E. Sandra - Department of Psychology, University of New Brunswick Dr. E. Sandra Byers is a renowned clinical psychologist who is one of the most important, influential, and esteemed human sexuality researchers world-wide. Her extensive scholarly contributions have transformed understanding of sexual well-being, including of members of vulnerable groups. She is widely acknowledged as the word expert on sexual satisfaction. Her work has not only transformed her field of research, it has enhanced the lives of thousands of people.

Sandra Byers est une psychologue clinicienne de renom et l’un des plus importants, influents et estimés chercheurs en sexualité humaine au monde. Ses nombreuses contributions savantes ont changé la compréhension du bien-être sexuel, y compris des membres de groupes vulnérables. Elle est considérée comme l’experte mondiale en matière de satisfaction sexuelle. Ses travaux ont contribué à transformer son domaine de recherche et à améliorer la vie de milliers de personnes.

Daniel Béland’s work has illuminated public policy debates in Canada while reshaping the international scholarship on the role of ideas, policy feedback, territorial politics, and federalism. Widely cited internationally, his work has helped move the study of ideas to the forefront of the international field of comparative public and social policy research.

Les travaux de Daniel Béland ont éclairé les débats sur les politiques publiques au Canada tout en exerçant une influence directe sur la recherche internationale concernant le rôle des idées, l’effet-retour des politiques publiques, les enjeux politiques territoriaux et le fédéralisme. Largement cité dans le monde entier, ses travaux ont contribué à placer l’étude des idées au premier plan de la recherche internationale et comparative sur les politiques publiques et sociales.

Gérard Bélanger, du département d'économique de l'Université Laval, est l'un des économistes québécois les plus penétrants de l'heure au Canada français, comme ses contributions écrites en font foi. Comme critique de politiques et comme analyste de la société en général, il peut se classer parmi ceux qui ont le plus contribué à la connaissance scientifique du milieu et du secteur public canadien et québécois en particulier. Ses nombreux articles didactiques ont paru dans des revues scientifiques américaines, françaises, italiennes aussi bien que canadiennes. Il a publié ses ouvrages en français et anglais. Son regard critique et sa démarche rigoureuse on touché des domaines aussi divers que la santé, l'éducation, le fédéralisme, le transport, les « régulations » d'Etat et les budgets en général. Nombre de ses récentes contributions s'inscrivent dans la jeune tradition dite des « nouveaux économistes », nettement sous-représentée au Canada français, et qui s'emploie à évaluer les institutions et les mécanismes non marchands à la lumière de la méthodologie économique. Il a ainsi contribué à jeter un éclairage original sur la dynamique d'institutions comme l'université, l'hôpital à but non lucratif, le syndicalisme, la bureaucratie publique.

To recognize Guy Bélanger's considerable original contributions to several areas of applied electrochemistry and electrochemical engineering, e.g.; innovative electrochemical gas monitors (e.g., Hydran 201), electrode reactions in Hydrogen electrolyzers and fuel cells, and, new electroanalytical techniques used in power engineering dielectrics such as the transformer oils.

BÖK, Christian – Department of English, University of Calgary Christian Bök is an experimental poet in Canada. Recognized internationally as a very influential writer, Bök explores the music of language, often using scientific mechanisms to create poetry. His book Eunoia (2001), the best-selling book of Canadian poetry, has won the Griffin Prize in 2002. His most recent work, The Xenotext (2015), contributes not only to poetic practice, but also to molecular biology and cellular genetics.

Christian Bök est un poète expérimental au Canada. Reconnu internationalement comme un écrivain très influent, Bök explore la musique de la langue, en utilisant souvent les mécanismes scientifiques pour créer de la poésie. Son livre Eunoia (2001), le best-seller de la poésie canadienne, a remporté le Prix Griffin en 2002. Son œuvre la plus récente, Le Xenotext (2015), contribue non seulement à la pratique poétique, mais aussi à la biologie moléculaire et la génétique cellulaire.

CADIEUX, Geneviève – Faculté des beaux-arts, Université Concordia Known internationally as an influential figure in Canadian photographic art since the 1980’s, Geneviève Cadieux’s poignant photographic works and large-scale installations test the limits of the medium while addressing the themes of the human body and the landscape in their mutual implication. In 2011, she received a Governor General’s Award in Visual and Media Arts for the excellence of her artistic accomplishments.

CADIEUX, Geneviève – Faculté des beaux-arts, Université Concordia Reconnue à l’échelle internationale comme une artiste de grande importance dans l’art photographique canadien depuis les années 1980, les oeuvres photographiques poignants et les installations à grande échelle de Geneviève Cadieux repoussent les limites du médium tout en abordant les thèmes du corps humain et du paysage dans leur implication mutuelle. En 2011, elle a reçu le Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques pour l’excellence de ses réalisations artistiques.

Lindsay Cahill’s research has led to novel insights into the impact of environmental pollutants on pregnancy and young children. Her innovative use of biomedical imaging to study placental and fetal metabolism and brain development is highly collaborative and has revealed key facets of disease. She is recognized as an emerging international leader for her work on microplastics, linking exposure to pregnancy outcomes such as fetal growth restriction.

Les recherches de Lindsay Cahill ont permis de mieux comprendre l’impact des polluants environnementaux sur les grossesses et sur les jeunes enfants. Son utilisation novatrice de l’imagerie biomédicale pour étudier le métabolisme placentaire et fœtal ainsi que le développement cérébral s’inscrit dans une démarche hautement collaborative et a permis de mettre en évidence plusieurs aspects essentiels de certaines maladies. Elle est reconnue comme une chef de file internationale émergente pour ses travaux sur les microplastiques, qui établissent un lien entre l’exposition à ces substances et certains problèmes de grossesse, comme le retard de croissance fœtal.

Alain Caillé is a leading theoretician in condensed matter physics who has predicted a number of very different effects in complicated systems on the basis of simple models he has developed. These have ranged from the prediction of a type of long-range order in smectic liquid crystals which was contrary to much of the established wisdom of the time but is now observed experimentally, to the more recent prediction of novel behaviour in lateral diffusion near the melting transition of lipid bilayers. His use of simple models to gain understanding of physical systems is an exceptional talent.

Debra Cairns’ extraordinary contributions to choral music over the past 23 years span the full spectrum of research and creative activity. An award-winning conductor and an internationally published scholar, Dr. Cairns has received recognition in both the performance and academic domains through CD publications, national broadcast recordings and competition prizes with her chamber choir i Coristi, as well as articles, a scholarly edition of a Renaissance mass, and a book.

La contribution exceptionnelle de Debra Cairns à la musique chorale au cours des 23 dernières années couvre l’ensemble des activités de recherche et de création. À la fois chef d’orchestre et chercheuse de renommée mondiale, son excellence a été reconnue tant dans les milieux professionnels qu’universitaires. Son œuvre comprend l’enregistrement de CD et d’émissions diffusées à l’échelle nationale, la publication d’articles, d’un ouvrage et d’une édition savante d’une messe datant de la Renaissance. Elle a aussi remportés des concours avec son ensemble vocal I Coristi.